Siga nossas redes sociais

O QUE O PAPAI NOEL DA RÚSSIA TEM DE DIFERENTE DO NOSSO?

O Ano Novo já está muito perto!

E eles estão chegando também

Дед Мороз [Ded Moroz] / (vovô gelado) – “Papai Noel russo”, que vem com sua neta Снегурочка [Sniguratchka] /(Снег em russo significa “neve”). Se você se comportar bem durante o ano, você receberá um presente do vovô gelado. Mas não no dia 25 de dezembro. Você vai ter o seu presente um par de dias mais tarde …

 

Entenda um pouco mais dessa cultura interessante:

Durante os tempos da União Soviética, não se celebrava as festas religiosas, mas as pessoas ainda queriam manter as tradições. É por isso que os russos continuaram com a ideia (que era uma tradição pagã antiga) de um homem velho que traz brinquedos para crianças. Então, basicamente, a Rússia criou seu próprio Papai Noel.  No início do inverno, quando o Ano Novo se aproxima, é muito comum ver nas ruas russas um Papai Noel que em seu estilo é diferente do Papai Noel ocidental (Santa Claus).

Ded Moroz e sua Neta Snegurutchka
Ded Moroz e sua Neta Sniguratchka

 

A sua veste é bem mais longa, como a sua barba, ele também tem um cetro, sempre acompanhado de sua neta Снегурочка [Sniguratchka].
Ele é chamado de Ded Moroz, ou seja, literalmente “Vovô Gelado”, ou “Vovô do Frio”, ou ainda “Vovô Inverno” (a palavra MOROZ é de difícil tradução exata) na mitologia russa ele vem de Velikiy Ustyug (o Ocidental vem da Lapônia, na Finlândia).

Foto de um DED MOROZ na Iacútia (lugar mais frio do planeta).
Foto de um DED MOROZ na Iacútia (lugar mais frio do planeta).

Apesar de algumas vezes ser visto com vermelho, tradicionalmente usa azul, e sua carruagem é puxada por 3 cavalos e não renas.

Sabia disso?

E se você gosta de estudar e aprender com esse estilo de didática, você não pode deixar de conhecer os nossos incríveis materiais de estudos. Fiz questão de destacar 1 deles que pode te ajudar com o básico do estudo de Russo. Conheça o maravilhoso e-book que é um verdadeiro guia de russo básico para você aprender a montar e falar as primeiras frases em russo com confiança. Garanta o seu clicando abaixo:

MANUAL DE RUSSO BÁSICO PARA AUTODIDATAS COM GRAMÁTICA SIMPLIFICADA

 

manual prático de russo básico para autodidatas com gramática simplificada

E pra você que não tem preguiça de estudar preparamos com carinho 3 combos especiais de materiais de estudo para você estudar sempre que quiser e da forma que desejar. Escolha logo o seu Combo, clique no botão abaixo para mais detalhes:

COMBOS DE ESTUDO DE RUSSO BÁSICO

 

combos de estudo de russo básico

Compartilhe:

Comentários:

Uma resposta

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

0:00 / 0:00
ГОВОРИТЬ
Я ГОВОРЮ
ТЫ ГОВОРИШЬ
ОН/ОНА/ ОНО ГОВОРИТ
МЫ ГОВОРИМ
ВЫ ГОВОРИТЕ
ОНИ ГОВОРЯТ
УЧИТЬ
СМОТРЕТЬ
ТЕРПЕТЬ
ВИДЕТЬ
Я ГОВОРЮ ПО-РУССКИ
Я СМОТРЮ ФИЛЬМ
0:00 / 0:00
РАБОТАТЬ
Я РАБОТАЮ
ТЫ РАБОТАЕШЬ
ОН/ОНА/ОНO РАБÓТАЕТ
МЫ РАБОТАЕМ
ВЫ РАБОТАЕТЕ
ОНИ РАБОТАЮТ
ЧИТАТЬ
СЛУШАТЬ
ДЕЛАТЬ
ИГРАТЬ
ГУЛЯТЬ
ДУМАТЬ
0:00 / 0:00
MASCULINO
FEMININO
NEUTRO
PLURAL
0:00 / 0:00
Привет!
Добро пожаловать на наш следующий урок!
КТО
ЧТО
ЭТО
Кто это?
Это Ирина.
Кто она?
Она наша преподавательница
Преподавательница
Что это?
Это книга
0:00 / 0:00
ТУТ
ЗДЕСЬ
ТАМ
ВОТ
ГДЕ
ДОМ
НОМЕР
ШКОЛА
МЕТРО
Где дом номер 5?
Вот он
Где здесь школа?
Извините, где здесь метро?
Метро там.
0:00 / 0:00
1º - ПЕРВЫЙ
2º - ВТОРОЙ
3º - ТРЕТИЙ
4º - ЧЕТВЕРТЫЙ
5º - ПЯТЫЙ
6º - ШЕСТОЙ
7º - СЕДЬМОЙ
8º - ВОСЬМОЙ
9º - ДЕВЯТЫЙ
10º - ДЕСЯТЫЙ
11º - ОДИННАДЦАТЫЙ
12º - ДВЕНАДЦАТЫЙ
13º - ТРИНАДЦАТЫЙ
14º - ЧЕТЫРНАДЦАТЫЙ
15º - ПЯТНАДЦАТЫЙ
16º - ШЕСТНАДЦАТЫЙ
17º - СЕМНАДЦАТЫЙ
18º - ВОСЕМНАДЦАТЫЙ
19º - ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ
20º - ДВАДЦАТЫЙ
30º - ТРИДЦАТЫЙ
40º - СОРОКОВОЙ
50º - ПЯТИДЕСЯТЫЙ
60º - ШЕСТИДЕСЯТЫЙ
70º - СЕМИДЕСЯТЫЙ
80º - ВОСЬМИДЕСЯТЫЙ
90º - ДЕВЯНОСТЫЙ
100º - СОТЫЙ
200º - ДВУХСОТЫЙ
300º - ТРЕХСОТЫЙ
400º - ЧЕТЫРЕХСОТЫЙ
500º - ПЯТИСОТЫЙ
600º - ШЕСТИСОТЫЙ
700º - СЕМИСОТЫЙ
800º - ВОСЬМИСОТЫЙ
900º - ДЕВЯТИСОТЫЙ
1000º - ТЫСЯЧНЫЙ
0:00 / 0:00
0 - НОЛЬ
1 - ОДИН
2 - ДВА
3 - ТРИ
4 - ЧЕТЫРЕ
5 - ПЯТЬ
6 - ШЕСТЬ
7 - СЕМЬ
8 - ВОСЕМЬ
9 - ДЕВЯТЬ
10 - ДЕСЯТЬ
11 - ОДИННАДЦАТЬ
12 - ДВЕНАДЦАТЬ
13 - ТРИНАДЦАТЬ
14 - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ
15 - ПЯТНАДЦАТЬ
16 - ШЕСТНАДЦАТЬ
17 - СЕМНАДЦАТЬ
18 - ВОСЕМНАДЦАТЬ
19 - ДЕВЯТНАДЦАТЬ
20 - ДВАДЦАТЬ
30 - ТРИДЦАТЬ
40 - СОРОК
50 - ПЯТЬДЕСЯТ
60 - ШЕСТЬДЕСЯТ
70 - СЕМЬДЕСЯТ
80 - ВОСЕМЬДЕСЯТ
90 - ДЕВЯНОСТО
100 - СТО
200 - ДВЕСТИ
300 - ТРИСТА
400 - ЧЕТЫРЕСТА
500 - ПЯТЬСОТ
600 - ШЕСТЬСОТ
700 - СЕМЬСОТ
800 - ВОСЕМЬСОТ
900 - ДЕВЯТЬСОТ
1000 - ТЫСЯЧА
0:00 / 0:00
Привет!
Здравствуйте!
Приветствую!
Доброе утро!
Добрый день!
Добрый вечер!
Доброй ночи!
Как дела?
Как вас зовут?
Приятно познакомиться!
Откуда вы?
Извините
Спасибо
Пожалуйста
Не за что
Пока!
До свидания!
Спокойной ночи!
0:00 / 0:00
NOMINATIVO
ACUSATIVO
Как ваc зовут?
DATIVO
Сколько вам лет?
GENITIVO
У меня есть брат.
У него есть дочь.
У них есть дом.
PREPOSITIVO
Я слышала о вас.
INSTRUMENTAL
Пошли со мной!
Можно с тобой?
0:00 / 0:00
БАНК
Где БАНК?
ШКОЛА
Где ШКОЛА?
слово
шоу
Где здесь МЕНЮ?
КОФЕ
0:00 / 0:00
МАМА
ПАПА
БРАТ
СЕСТРА
СЫН
ДОЧЬ
0:00 / 0:00
01: letra A
02: letra Б
03: letra B
04: letra Г
05: letra Д
06: letra E
07: letra Ё
08: letra Ж
09: letra З
10: letra И
11: letra Й
12: letra К
13: letra Л
14: letra М
15: letra Н
16: letra О
17: letra П
18: letra Р
19: letra С
20: letra T
21: letra У
22: letra Ф
23: letra Х
24: letra Ц
25: letra Ч
26: letra Ш
27: letra Щ
28: letra Ъ
29: letra Ы
30: letra Ь
31: letra Э
32: letra Ю
33: letra Я
Enviar Mensagem
1
Posso ajudar?
Olá 👋
Posso ajudar?
Você está sabendo dos nossos materiais de estudo de russo em promoção? Confira, adquira o seu e comece a acelerar seu aprendizado agora mesmo rumo a fluência em Russo!!!